Le code Q (langage international)

*tiré du site PMR446 

 

 

CODE QUESTION RÉPONSE
QRA Quel est le nom de votre station? Le nom de ma station est…
QRB À quelle distance approximative vous trouvez-vous de ma station? La distance approximative entre nos stations est de… kilomètres.
QRG Voulez-vous m’indiquer ma fréquence exacte (ou la fréquence exacte de…)? Votre fréquence exacte (ou la fréquence exacte de…) est… kHz (ou MHz).
QRH Ma fréquence varie-t-elle? Votre fréquence varie.
QRI Quelle est la tonalité de mon émission? La tonalité de votre émission est: 1: bonne; 2: variable; 3: mauvaise.
QRK Quelle est l’intelligibilité de mes signaux (ou des signaux de…)? L’intelligibilité de vos signaux (ou des signaux de…) est: 1: mauvaise ; 2: médiocre; 3: assez bonne; 4: bonne; 5: excellente.
QRL Êtes-vous occupé? Je suis occupé (ou suis occupé avec…). Prière de ne pas brouiller.
QRM Êtes-vous brouillé? 1 : Je ne suis nullement brouillé; 2: faiblement; 3: modérément; 4: fortement; 5: très fortement.
QRN Êtes vous troublé par des parasites? 1 : je ne suis nullement troublé; 2: faiblement; 3: modérément; 4: fortement; 5: très fortement.
QRO Dois-je augmenter la puissance d’émission? Augmentez la puissance d’émission.
QRP Dois-je diminuer la puissance d’émission? Diminuez la puissance d’émission.
QRQ Dois-je transmettre plus vite? Transmettez plus vite (… mots/mn).
QRS Dois-je transmettre plus lentement? Transmettez plus lentement (… mots/mn).
QRT Dois-je cesser la transmission? Cessez la transmission.
QRU Avez-vous quelque chose pour moi? Je n’ai rien pour vous.
QRV Étes-vous prêt? Je suis prêt.
QRX À quel moment me rappellerez-vous? Je vous rappellerai à… heures (sur… kHz) (ou… MHz).
QRZ Par qui suis-je appelé? Vous être appellé par… (sur kHz) (ou MHz).
QSA Quelle est la force de mes signaux (ou des signaux de…)? La force de vos signaux (ou des signaux de…) est: 1: à peine perceptible; 2: faible; 3: assez bien; 4: bonne; 5: très bien.
QSB La force de mes signaux varie-t-elle? La force de vos signaux varie.
QSD Ma manipulation est-elle défectueuse? Votre manipulation est défectueuse.
QSK Pouvez-vous m’entendre entre vos signaux? Dans l’affirmative, puis-je vous interrompre dans votre transmission? Je peux vous entendre entre mes signaux. Vous pouvez interrompre ma transmission.
QSL Pouvez-vous me donner accusé de réception? Je vous donne accusé de réception.
QSO Pouvez-vous communiquer avec… directement (ou par relais)? Je puis communiquer avec… directement (ou par l’intermédiaire de…).
QSP Voulez-vous retransmettre à… gratuitement? Je peux retransmettre à… gratuitement.
QSU Dois-je transmettre ou répondre sur la fréquence actuelle? Transmettez ou répondez sur la fréquence actuelle (ou sur… kHz) (ou sur… MHz) (en émission de la classe…).
QSV Dois-je transmettre une série de V sur cette fréquence (ou sur… kHz) (ou…MHz)? Transmettez une série de V sur cette fréquence (ou sur… kHz) (ou… MHz).
QSY Dois-je passer à la transmission sur une autre fréquence? Passez à la transmission sur une autre fréquence (ou sur… kHz) (ou sur… MHz).
QTH Quelle est votre position en latitude et en longitude (ou d’après toute autre indication)? Ma position est… latitude… longitude (ou d’après toute autre indication).
QTR Quelle est l’heure exacte? L’heure exacte est…

 

Le jargon CB et Amateur Radio

* tiré du site CCBM  

51
Poignée de mains.
55
Bonne chance. (de l’Allemand viel Erfolg)
73
Amitiés. Bonjour. Salutations.
88
Bises. Bisous Surtout lorsque l’opérateur est une YL, XL ou XYL.
212
73,51,et 88
144
Le lit
318
Les toilettes
QRA
Lieu d’émission. Par abus, la maison
On entend aussi, QRA-fixe : poste cibie à la maison; QRA-mobile : poste dans une voiture.
En longue distance c’est plutôt le nom de la station.
QRZ
Pseudonyme de l’opérateur Là encore les pseudo CB sont moins strictes qu’en Radio Amateur et sont choisis par le cibiste.
QSL
Confirmation
QSY
Changer de fréquence.
QRO
Augmenter la puissance. Bon, fort, puissant Pour qualifier le signal reçu.
Par abus ‘sympa’, ou pour signifier être d’accord ou avoir bien compris.
100% QRO : Bien reçu!
QRP
Diminuer la puissance.
QRpp
Enfant (fils ou fille) QRpépètte : fillette
QRT
Arrêter d’émettre. Quitter la fréquence. Par abus, aller se coucher.
QRX
Arrêt bref des émissions
QRL
Etre occupé (opérateur ou fréquence). Ne pas déranger. Par abus, le travail, lieu de travail, profession.
« La » station
Opérateur dont on ne connait pas le QRZ
Porteuse
Fort signal parasite généré par un tiers qui gêne une communication QRM (alors que QRN sont les parasites naturels)
Moustache
Se dit d’un signal si fort qu’il parasite et déborde sur d’autres fréquences (d’autres canaux).
Gastro
Le repas
Gastro-liquide
L’apéro.
Tonton
Amplificateur de puissance Les tontons sont en principe interdits.
Push-Pull
Voiture
1000 pattes
un Camion
Mike (ma-ik)
Le microphone
OM
Opérateur ou ami (masculin). (Mr.)
De l’anglais Old-Man (vieil-homme)
YL
Opératrice ou amie non-mariée (Melle.).
De l’anglais Young-Lady (jeune-femme)
XL
Femme ou amie
XYL
Femme mariée. (ex-YL) (Mme.)
RX
Réception/Récepteur
TX
Transmission/Transmetteur Par abus, un poste cibie.
CQ
Appel général (de l’anglais ‘seek-you’)
DX
Longue distance
WX
Le temps (météo)
SOS/QRRR/Mayday
Demande de Secours SOS de l’anglais ‘Save Our Souls’ (Sauvez nos âmes (ceci est en fait une idée reçue, mais est un bon moyen mnémotechnique.)).
Mayday du français « Veuillez m’aider ».
Alphabet Radio International
Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Fox(trot), Golf, Hotel, India, Juliette, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Québec, Roméo, Sierra, Tango, Uniforme, Victor, Whisky, X-Ray, Yankee, Zulu

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *